 |
| 剪了留海的ゆか先生很可愛 |
許多朋友說沒有時間看完YouTube上日本語の森，一個很有名教日本語YouTuber的ゆか先生的LIVE，小弟幫大家整理了今日教過的內容，方便大家做筆記，ゆか先生今集主要是介紹和重溫一些日本年輕人用語（若者言葉）、俗語。
整理
～ビビる
意味：怖がっている
中譯：被嚇到
～ンゴ
意味：しまう
中譯：直接加在句尾的用語，有後悔的意味
～チビる
意味：ビビっておしっこ漏れる
中譯：震驚到尿失禁…XD
～モテる
意味：人気がある
中譯：受歡迎
～パクる
意味：アイデアを盗むこと・マネする
中譯：模仿別人的想法、做法
～コピる
意味：コピー
中譯：複製
～コピぺ
意味：コピー
中譯：複製貼上
～ハミる
意味：仲間にはみ出された
中譯：排擠
～グチる
意味：ずっと文句を言う
中譯：一直抱怨
～テンパる
意味：もともと麻雀の言葉でテンパイになるという時の状況です。焦って気持ちに余裕がない。
中譯：很著急
～テカる
意味：油出てきて光っています。
中譯：「油淋淋」、油膩