分類: 日本社畜的每日

香港使用ATM自動櫃員機非常方便，24小時都能隨心所謂提款。除非是用了不同銀行系統，像匯豐卡用了中銀（銀通）的櫃員機，否則不會因為使用時段而被收手續費。來日本最驚訝的一件事，在日本使用ATM櫃員機提款居然會被罰款！？哪呢？！

我在日本主要是用郵儲銀行和三菱UFJ銀行，郵儲只要有郵局便能使用分店較多，而三菱UFJ銀行則ATM櫃員機營業時間較長。

在日本使用ATM自動櫃員機，要提款只能把握平日銀行限定時間，通常銀行營業時間是上午8時45分到下午6時期間提款，否則銀行就會至少收取手續費每次110~220日圓起（約8~16港元），而在便利店的 ATM櫃員機提款，更被收到220~330日圓的手續費，這個手續費會隨時段不同變貴，提款還要被罰錢對香港人來說真的匪夷所思。

以全國都有分行大銀行SMBC三井住友銀行、みずほ銀行為例，每天能免費提款只有平日上午8時45分到下午6時段都是上班時段，除了免費時段外使用都要收取110-220日圓手續費（2021年雙倍收費），對上班族需要提款除了中午就沒有別的時間能免費使用ATM櫃員機，所以每到中午特別是月底25日的發薪日，都會看到銀行櫃員機社畜排起長長的列隊，目的就是為了趕及在午飯這免費的時段內，提取現金使用。

相對對提款較友善的銀行是三菱UFJ銀行，平日8:45~21:00期間能免費使用，但UFJ的分行只集中在大城市，在鄉下地方網絡都非常少，甚至在東北、北陸、四國和九州都不見其蹤影。像我住在大阪市，會比較方便推薦往後來日本的朋友到三菱UFJ銀行開戶，但會到鄉下打工還是使用郵儲銀行比較方便。

除了手續費外，更大的麻煩是營業時間，大多數的櫃員機都不是24小時，平日只運作早上7時到晚上12時，周末有些比較好是早上8時到晚上8時、有些更短只有早上9時到下午12時半，甚至周末、假日不營業的ATM櫃員機也很多，周末晚上或平日深夜需要錢時，只能去便利超商提款被收取330日圓高額手續費。

上次中伏踩雷的經驗，只是星期六下午1時多出外吃飯，發現沒帶足夠現金，只能回頭去郵局提款，因為日本很多店仍然只收現金，發現ATM居然是停止營業中… 因為郵儲銀行明明剛剛還在營業，這附近的郵儲銀行只開到12點半，結果只能到7-11便利超商提款，為了提3,000塊日圓被收了220日圓的手續費… 郵儲銀行唯一好處是對外國人友善而且只要在該郵局營業時間內，都能免費提款。

家旁邊的郵儲銀行ATM櫃員機，連平日營業時間也很短，17:30後便不能使用了

日本唯一47縣都有的みずほ銀行在23時後提款手續費是雙倍，而ATM在周末則22時後更是暫停營業。

所以很多網路銀行都以能長時間提款、限定次數內提款免費吸引顧客申辦使用，像AEON銀行便標榜，365天提款日夜都免費、7-11銀行能在7-11便利超商ATM櫃員機24小時使用等等，引誘客人把存款轉到虛擬銀行上。但相對問題是，公司發薪未必接受用網路銀行，所以傳統銀行仍然是主流使用。

有些公司更要你到指定銀行，像地方銀行、信託金庫開發薪戶口，用小銀行真的會很倒楣，能用的分店、ATM櫃員機又少，要找ATM櫃員機都非常困難，每次提款不是要跑很遠，就是要去便利超商或合作銀行的ATM櫃員機，不但限次數，而且手續費更被吃死死。

使用郵儲銀行要留意每個郵局的營業時間，只有每個市或區的大郵局或商場內的郵局，在周末才會營業，使用時間也會較長。

跟日本相比，在香港能24小時隨時提到款，不用被收手續費，是很幸福的一件事。

日文商務書信開頭常見的「五月雨」是什麼來的?

日本人最害怕就是失禮在人前，在商務書信來往時更是，偶爾會出現同時幾封郵件傳來傳去的情況下，或者同時傳了兩封電郵給對方時，大家都會寫一句「度々のご連絡失礼いたします」（多次聯絡你失禮了），但偶爾會碰到有點文學氣息的對方，會寫一句「五月雨式で申し訳ありません」，當中的「五月雨式」到底是什麼呀？

首先這個五月雨不是念「ごがつあめ」，而是念「さみだれ」，是日本俳句的季語用來表示陰曆／農曆五月，即夏天新曆六月到七月期間，日本梅雨季節期間，雨不是一天便下完，而是連續很多天不斷下大雨的天氣。

所以如果內容不在一個電郵內說完，又要另開一個電郵再說，在商業場合要讓對方再看不同的電郵內容時。這種形式便像梅雨一樣，每樣內容沒一次說完，連續不斷開了新的版面，所以這種行為被稱為「五月雨式」（さみだれしき）。

所以如果跟商業的對象一天傳了多封電郵，就是對自己這種感到帶給對方困擾，必須來一句「五月雨式で申し訳ございません」（さみだれしきでもうしわけございません）。

教科書也好，字典也好，雖然七可以念成「しち」（漢音）、「なな」（和音），查「七月」的念法只有一個就是「しちがつ」，但當你在日本就職後就會發現，職場的日本人不是發「しちがつ」，而是「なながつ」。

不發「しちがつ」最大的原因，是在商業或正式場合害怕搞混「しちがつ」和一月「いちがつ」的讀音，兩者發音很接近，而且「し」的子音sh本身已經輕，在電話中聽錯是常有的事，聽錯或讓人聽錯、說錯都是非常失禮。還有四月的「しがつ」也只差一個ち，所以換成「なながつ」是最穩妥的說法。

但回到日常生活則未必會說「なながつ」，畢竟這是商業用語，而不是正確說法。題外話，小弟的生日是 ７月３１日，請念しちがつ XD。

8月26日補充：JR西日本在廣播時，也會把7時/17時的「7」（しち）唸成なな，即ななじ、じゅうななじ，不會唸原來發音，避免聽錯。

很多朋友都關心我在日本就業的情況，自從3月日本開始限制外國人入境後，願意招聘的外國人的公司越來越少，有臺灣人原本去了面試的公司，都因為遊客減少，撤回了稱為「內定」的聘書而哭不成聲差點自殺。

小弟在3月開始初安頓好後才找工作，沒有工資薪水下只好省錢，電視沒有買也過了一個月，在日本第一個月的各種初期費用，隨後購買各種電器和傢具，就用了40萬日圓約3萬港幣。最初有數份公司還是大企業，像Tabio、住友等等公司都有意邀請我去面試，但隨著疫情便沒有回音了。

之後去了一間比較急招募的大手企業Human A字頭公司面試，該公司正承接數個政府推廣旅遊項目，即使受聘了還答應3個月後轉正社員，因為疫情這些計劃都沒有辦法持續下去，只能間中一星期給我一到兩天上班，一個月上班數只有4~5天，等同沒有上班一樣，唯一是研修數天學到像禮儀的東西，對我在之後職場工作很有用。

在大阪已幾乎沒有公司願意招聘外國人材，到4月7日政府發表了緊急事態宣言後，許多公司開始陸續裁員或放無薪假，飲食店、零售業更是首當其衝，大量離職的人及以兼職為生的高中、大學生和家庭婦女，開始轉而和外國人爭工作，搶做那平時大家都不想做的一日職缺，像包裝、搬運等等，原本在81100找到的工作都被搶走，整個就業環境變得嚴峻。

在日工作的朋友酒店因疫情停業，公司原本要付原來薪金60%休業手当，因為緊急事態宣言可以不給，放無薪假慘過被解僱。因為被解僱可以到Hello Work領取失業救濟，反而放無薪假月領0元。

薪金只有原來的1/5，扣了20.62%的稅後，連房租4萬5日圓也繳不起，日本就是萬稅國家，不但醫療要錢、買東西要稅、收入1/5去了快將破產，到70歲才能領的年金 (今年起領取年金資格由65歲改成70歲)。

搞代購更是賠錢多於賺錢，收入每筆才5元，好一點的才20、30元，不夠吃一頓飯，不少人都拖欠本人數尾完全不還，追了多次都不還，積欠貨款上萬元，現在都不想追了，現在扣起的貨只要沒收到錢便會全部轉賣掉，所以現在除了熟人或找數手腳快的人，不再接代購客。

在疫情下逆市賺錢的麥當勞，Drive-through形式避免三密狀態很受歡迎

在快餓死時想過回香港算了，即使我自認自尊心很強，畢竟我某外國大學碩士畢業、在香港月入2萬5以上也考了個牌算是專業人士、日語也N1、TOEIC 925分，有香港和日本駕照，在日本沒有固定工作，收入接近為零沒辦法下，C’est la vie（這就是生活），去像香港勞工處的Hello Work ハローワーク碰碰運氣，職員也說現在這情況沒有公司在找外國人。

大阪兩大新地，飛田新地和松島新地至今仍然停業，連雞都沒得你做

只好用WORK JAPAN手機App看看有沒有工作，發現只有McDonald 麥當勞竟然有在招聘人手，讓我找到一份在家騎腳踏車（單車）約15分鐘的分店。

麥當勞在疫情下近半店舖也關門，有開門的店由堂食都轉為外賣，理應生意額大減，然而這家店由於是大阪市內5家有Drive-through，而且在市中心內，即開車的人不用下車，在外國很流行可以車上點餐，付款後拿餐的形式，生意因飲食店不開門，而且學生都休學在家，沒有供餐，家長去買麥當勞給小朋友吃而生意大增。

很受小孩歡迎的My Melody

麥當勞這時還推出開心樂園餐是Melody和Tomy car，天天在電視大打廣告，完全吸引了小朋友想吃的慾望。

小弟最初去錯面試的分店，去到是貼了營業終止關門大吉的告示，我以為天要滅我那我回香港算了，怎料再看地圖真的是我去錯店，瘋狂踏腳踏車遲到了5分鐘，去到店時大汗淋灕，幸好店長人很好，很喜歡外國人和香港，更去過香港跑全馬拉松，所以很樂意招聘我。

至少有工作了，而且店長也排了一星期3-4天更給我，一個月能賺到稅後15萬日圓，現在至少夠應付生活上開支，但廚房的工作畢竟辛苦又虛耗體力，經常火或刀傷，幸好前輩都是友善的人，才能撐了一個月。

日本疫情開始好轉，終於有公司願意招聘人材，下週會有兩件面試，但日本的旅遊業基本上今年是玩完，到年底都難以恢復，像WBF、First Cabin都宣告破產，所以想來今年想來日本，三思而後行了。

Working Holiday簽證有樣東西很好，除了做雞做鴨不行外，比起工作簽證和學生簽證，完全不限工作係正職還是Part time，而且不限時數，相比好多在日本用工作簽證上班，但被放無薪假變相無收入的人，又不能做兼職情況好，至少交租和生活費無問題。

在日本眾所周知上班 除非有很特別的理由，都不能遲到，而作為新人更加要準時上班，但在日本，所謂的準時並非上班的那一刻準時到公司， 意思要提早在這個時間之前便抵達。

日本上班的「準時」是指早到近半小時

那到底需要在多少分鐘前到達公司呢？ 如果你的工作是需要進行早會或更換衣服，那作為新人 不能被前輩晚到，要在至少20~30分鐘前到達公司， 如果只是普通兼職打工，那只需要再十到十五分鐘前到達公司準備便可以了，準備的工作像洗手、倒水、去洗手間不能在上班時間開始內。

其實日本的上司都很喜歡看到新人提前到達，到職場準備好，那樣你就可以在上司面前表現，成為一隻合格的「社畜」。店長看到早15分鐘已準備好開始工作，笑得很開心?

在全世界任何一個地方都沒有像日本企業工作文化那麼「獨特」，商業的禮儀完全是一套學問，由小至遞一支筆、一根雨傘、斟茶遞水、內容表述時手部動作，到鞠躬禮的腰、頭、眼神、腳跟做到30度，的位置、交換名片，到座位佈置、送客時電梯關門前的行禮，甚至說話的每一句都有一套獨特的規範，既要做到正確的禮儀「礼儀正しい」，又要真摰「おもてなし」的態度，是香港不會有的繁文縟節。

單是交換名片便要學半日，只能放自己名片的無印良品名刺入れ不能用，只有買一個有兩層皮製的放名片夾

日本武漢疫情嚴重，有日企仍然願意聘請我上班，雖然被裁到只有一周只有一到兩日上班，預定成為正社員，但還要等疫情完結。每進一家日企公司，他們都很捨得花錢讓員工去研修，以免在商場失禮人前，短短一個月學到的禮儀和工作態度，至今在別的職場仍然畢生受用。

外國人在日本工作有「特權」就是社內可以不需要特別用ます・です以外的敬語， 所以說話時只要用禮貌形，不是「タメ口」普通形，先輩或上司都不會說什麼。

但是日本企業很重視新人的態度，「陽気」是指是個有朝氣的員工，從反應和打招呼的聲量，可以決定了上司對你的看法。第一堂研修便要練習如何用高聲，是比叫還大聲的聲量，打招呼「おはようございます」，和回應上司前輩的呼叫，大聲說聲「はい」。

在別的職場更發現，經理對於反應很重視新人是不是「元気な子」有朝氣的員工，來衡量這個人的表現，有自信時大聲回應會更容易受上司喜愛。

當自己沒有在忙時，看到先輩在忙時（先輩也可能只是裝很忙，但日本人總是會把自己弄得很忙的樣子，避免被上司看到自己很空閒沒事做XD），應該主動問先輩「手を空きました。何か仕事がありますか。」，我手上沒有事做了，有什麼可以給我做，或者「〇〇〇のやり方を教えていただけますか」，能教我做這個嗎？日本人很喜歡積極的人，先輩聽到都會很開心，通常都很願意塞一堆東西給你學習XD

當看到一件事時要做時，先說「先輩、わたくしがやります。ご指導お願いします」，強調自己去做，請先輩幫忙指導。雖然未必做得好，如果不是腹黑的先輩，應該很樂意在旁指導XD 完成後不要忘記拍先輩的馬屁，「先輩がそばにいますから、安心しました。ありがとうございます。」

當上司或先輩交代一件事時，主動準備好一本Notebook筆記本邊說邊寫，像北韓的金正恩在說話，旁邊所有官員都在做筆記一樣XD

就像這幾個北韓官員在抄寫一堆不知所云的東西就好，相片出自加拿大華人網

看到這裡你就可以準備成為一隻合格的新人社畜了。說笑了，在日企上班態度還是很重要，最重要是戲演得好，讓上司和先輩都看戲看得爽。