合致（がっち）年輕人的用法

如果你查字典，合致（がっち／Gacchi）的意思是解「一致」的意思，如果遇上一個年輕人跟你說「合致」，並不一定是字典上的意思。

年輕人的「合致」用法可以是「合流する」、「待ち合わせる」的意思，是在○○地方等、一起走的意思，並不是解「一致」。

所以如果跟年輕人交流，想問對方哪裡等、幾點等，就可以用「どこで合致する？」（在哪裡等？）、「何時に合致する」（幾點等？）。

也可以表達一起的意思，即「一緒に」的意思，「友達と梅田で合致して遊んでだ。」（和朋友在梅田一起玩了）