來到日本最不適應是一直學習的發音，雖然關西方言很多表達我是明白，來到日本聽到與標準語發音的不同，與標準語不同的發音日文稱為「訛り(なまり)」，很多字雖然認識，卻要花時間在腦海去猜是說哪一個字。
 |
| 標準語是低高低，關西是高低低 |
其中最有趣的是昨日「きのう」(Kinou)的發音，在東京標準語，這是低高低的發音，但只要離開東京，很多東北人是唸成「きんのう(Kinnou)」，而在關西的發音是高低低，即是和「機能(きのう/Kinou)」的發音是一樣，這是書上不會教只能人在日本才能體會。
以前不明白為什麼日本人一聽就知對方的出身地，現在每天上司、同事和研修導師，全都是用關西式發音說話，習慣了一段時間才理解許多字的意思?，認識越多方言知道他們的出身地了，就更能跟日本人有話題說話XD
[關西方言日常生活篇]